Đổi tên Biển Nam Trung Hoa thành Biển Đông Nam Á: Một bước tiến tới hòa bình và hợp tác

Trước đó, Trung Quốc hoàn toàn không có mặt trong bức tranh. Kể từ khi họ bất ngờ đưa ra đường chín đoạn, Biển Nam Trung Hoa đã rơi vào tình trạng căng thẳng và xung đột giữa nhiều quốc gia bên cạnh các tranh chấp hiện tại xảy ra nhiều năm trước về yêu sách đối với vùng biển và tài nguyên của nước này. Đặc biệt, Trung Quốc tỏ ra quyết đoán trong các yêu sách của mình, gây ra xích mích đáng kể với một số nước láng giềng Đông Nam Á như Việt Nam, Philippines và Malaysia.

Trước những tranh chấp đang diễn ra này, tôi tin rằng đã đến lúc ASEAN phải xem xét đổi tên Biển Nam Trung Hoa thành Biển Đông Nam Á như một giải pháp tiềm năng nhằm giảm bớt căng thẳng và khuyến khích hợp tác trong khu vực. Đường chín đoạn là gì? Đây là ý nghĩa của nó theo Wikipedia.

Đường chín đoạn, đôi khi còn được Trung Hoa Dân Quốc (ROC) hay CHND Trung Hoa (PRC) gọi là đường mười một đoạn, là một tập hợp các đoạn đường trên nhiều bản đồ khác nhau thể hiện các yêu sách lãnh thổ của PRC ở Biển Nam Trung Hoa. Khu vực tranh chấp bao gồm Quần đảo Hoàng Sa, Quần đảo Trường Sa (trong đó Đảo Taiping, hòn đảo lớn nhất trong số đó, do ROC kiểm soát) và nhiều khu vực khác bao gồm Đảo Pratas và Vereker Banks, Macclesfield Bank, và Bãi cạn Scarborough. Một số địa điểm nhất định, được gọi là “Vạn Lý Trường Thành Cát”, đã trải qua các nỗ lực cải tạo đất của nhiều quốc gia khác nhau có yêu sách đối với khu vực này, bao gồm cả PRC, ROC và Việt Nam. Tờ Nhân dân Nhật báo của PRC sử dụng thuật ngữ 断续线 hoặc 南海断续线 (nghĩa đen là đường gián đoạn Biển Nam), trong khi chính phủ ROC-Đài Loan sử dụng thuật ngữ 十一段線 (nghĩa đen là đường 11 đoạn).

Nó có thể giúp giảm thiểu hành động hung hăng trên biển của Trung Quốc

Cái tên hiện nay, Biển Nam Trung Hoa, vốn ủng hộ các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc và củng cố vị thế của nước này trong diễn ngôn quốc tế. Bằng cách đổi tên thành Biển Đông Nam Á, chúng ta có thể chuyển trọng tâm ra khỏi sự thống trị độc quyền của Trung Quốc và nhấn mạnh di sản và lợi ích chung của các quốc gia xung quanh khu vực. Sự thay đổi này sẽ thúc đẩy cách tiếp cận toàn diện và hợp tác hơn, thúc đẩy một môi trường thuận lợi cho đối thoại và giải quyết các yêu sách xung đột.

Việc đổi tên Biển Nam Trung Hoa thành Biển Đông Nam Á cũng sẽ gửi đi một tín hiệu ngoại giao mạnh mẽ tới Trung Quốc. Nó sẽ chứng minh rằng cộng đồng quốc tế thừa nhận mối quan ngại của các quốc gia khác trong khu vực và các yêu sách chính đáng của họ đối với vùng biển này. Bằng cách xóa tên Trung Quốc khỏi vùng biển, chúng ta có thể giúp giảm bớt nhận thức rằng Trung Quốc đơn phương kiểm soát khu vực này, điều này có thể khuyến khích chính phủ Trung Quốc có tư duy hợp tác hơn.

Hơn nữa, việc đổi tên biển sẽ có giá trị biểu tượng và nâng cao bản sắc chung của khu vực. Đông Nam Á là một khu vực đa dạng và sôi động với di sản văn hóa phong phú và lịch sử chung. Bằng cách đặt cho biển một cái tên phản ánh lợi ích và nguyện vọng chung của các quốc gia Đông Nam Á, điều đó sẽ củng cố ý thức đoàn kết, thống nhất giữa các quốc gia. Điều này có thể đóng vai trò là chất xúc tác cho sự hội nhập và hợp tác khu vực trong nhiều lĩnh vực khác nhau ngoài tranh chấp hàng hải.

Tranh chấp lãnh thổ phức tạp không chỉ dừng lại ở việc đổi tên biển

Tất nhiên, việc đổi tên Biển Nam Trung Hoa không phải là liều thuốc chữa bách bệnh cho những tranh chấp lãnh thổ phức tạp trong khu vực. Nó chỉ là một bước biểu tượng hướng tới việc thúc đẩy một môi trường hòa bình và hợp tác hơn. Các vấn đề cơ bản và các tuyên bố xung đột vẫn sẽ cần được giải quyết thông qua đàm phán ngoại giao và cơ chế pháp lý. Tuy nhiên, việc thay đổi tên có thể tạo ra bầu không khí thuận lợi hơn cho các cuộc thảo luận này và khuyến khích tất cả các bên tiếp cận vấn đề một cách cởi mở và linh hoạt hơn.

Những người phản đối ý tưởng này có thể lập luận rằng việc đổi tên biển sẽ là một hành động trống rỗng và có ít tác động thực tế đến các tranh chấp đang diễn ra. Mặc dù đúng là việc chỉ thay đổi tên sẽ không giải quyết được các yêu sách lãnh thổ, nhưng nó có thể được coi là một cử chỉ thiện chí và lời mời đối thoại. Nó có thể báo hiệu sự sẵn sàng vượt ra khỏi các quan điểm cố thủ và hướng tới một giải pháp cùng có lợi.

Điểm mấu chốt

Hãy suy nghĩ mà xem, đổi tên Biển Nam Trung Hoa thành Biển Đông Nam Á là một bước đi nhỏ nhưng có ý nghĩa hướng tới việc giảm căng thẳng và thúc đẩy hợp tác trong khu vực. Nó sẽ giúp chuyển trọng tâm từ các yêu sách độc quyền của Trung Quốc sang khuyến khích một cách tiếp cận toàn diện hơn để giải quyết các tranh chấp lãnh thổ phức tạp. Bằng cách thừa nhận những lợi ích và nguyện vọng chung của các quốc gia Đông Nam Á, chúng ta có thể thúc đẩy một môi trường đối thoại và hợp tác mà cuối cùng có thể dẫn đến một giải pháp hòa bình cho các xung đột trong khu vực.

Cuộc gọi của bạn là ASEAN.

Azleen Abdul Rahimon
Nguồn: 300th (threehundredth.com)
NTHF | Lĩnh Nam chuyển ngữ